In questa prima stanza sono raccolti gli oggetti che comunemente usavano le nostre nonne in cucina, una antica stufa di 1800, una madia di fine 1800 ed una del 1920, il "cadur" bastone porta secchi per l'acqua, la "moscarola" armadietto di rete per non fare entrare le mosche dove mettevono i formaggi, servizi da caffè in porcellana d'inizio 1900 molto belli, bicchieri raffinati ed altri oggetti. 

Dans cette première salle sont rassemblés les objets que nos grands-mères utilisaient couramment en cuisine, un ancien poêle de 1800, un buffet de la fin des années 1800 et un de 1920, le "cadur" bâton pour seaux à eau, le "moscareula" petit meuble en filet pour empêcher les mouches d'entrer où l'on mettait les fromages, des très beaux services du café du début des années 1900 en porcelaine, verres raffinés et autres objets.